I hope to put up a fuller “no-grief debrief” of games at Agile 2011 soon, but in the meanwhile here’s a short video of me hunting the Catalán language from Ariadna, a native speaker (and a great player!). She was so excited to hear her native language, she got it on video to send to her family.

This is one of the great joys of language hunting; seeing the exhilaration in a native speaker when they hear their own language coming out of a new friend’s mouth, far away from home. Just imagine!